Por Gabriela Caputo
Já bem estabelecidas entre o público brasileiro, as produções asiáticas, especialmente sul-coreanas, fazem cada vez mais sucesso. O Viki, plataforma de streaming dedicada à distribuição desse tipo de conteúdo e que conta com mais de 11 milhões de assinantes brasileiros, divulgou a lista dos 10 títulos mais populares no Brasil em 2025.
Segundo a plataforma, são produções que vão de “romances arrebatadores a épicos históricos e thrillers estilosos”. Entre eles figuram sete séries sul-coreanas e três chinesas (confira abaixo).
Séries novelescas de países como Coreia do Sul, Tailândia, Filipinas, Japão, Taiwan e China ficaram conhecidas pelo termo dorama, adotado no Brasil de forma generalista para abarcar dramas produzidos no leste e sudeste da Ásia. A definição, porém, é questionada pela comunidade sul-coreana no País, que defende o uso de nomenclaturas próprias (entenda melhor mais abaixo).
10 títulos mais populares do Viki no Brasil em 2025
– Meu Querido Nêmesis (Coreia do Sul)
– Meu Secretário Perfeito (Coreia do Sul)
– Ambição do Amor (China)
– A Primeira Noite com o Duque (Coreia do Sul)
– A Cidade e a Lei (Coreia do Sul)
– Fitness na Academia e no Amor (Coreia do Sul)
– Prisioneiros da beleza (China)
– Motel Califórnia (Coreia do Sul)
– A Lenda da Generala (China)
– Minha Juventude (Coreia do Sul)
Qual é a diferença entre dorama, drama e k-drama?
Originalmente, o termo dorama se refere ao formato adotado por séries de televisão japonesas de qualquer gênero – narrativas mais compactas, focadas em um único núcleo de personagens, e que geralmente são concluídas em uma única temporada.
No ano passado, a Associação Brasileira dos Coreanos divulgou um manifesto condenando a definição da Academia Brasileira de Letras (ABL) para a palavra “dorama” como uma “obra audiovisual de ficção em formato de série, produzida no leste e sudeste da Ásia, de gêneros e temas diversos, em geral com elenco local e no idioma do país de origem.”
A associação sul-coreana, representada por professores da USP e da UFF, considerou a definição preconceituosa e generalizadora, argumentando que “dorama”, por ser uma palavra de origem japonesa, não deveria ser usada como um termo para séries de outros países asiáticos.
Existem nomenclaturas próprias de cada pais: séries da Coreia do Sul são K-dramas, da China são C-dramas, e de Taiwan são TW-dramas, cada uma com suas características culturais específicas.
Além do Viki, as produções asiáticas também são hit na Netflix e HBO Max, e ainda viraram aposta no Globoplay e outros serviços de streaming locais.