Carlos R. Ticiano *
Giuseppe & Beatrice são dois atores de teatro, que se conheceram durante a apresentação do elenco para a apresentação da peça “Romeu & Julieta”, do dramaturgo inglês Willian Shakespeare.Uma tragédia romântica, que relata o romance entre dois jovens de famílias rivais.
Como atores principais, estavam sempre juntos na coxia (bastidores), durante os ensaios técnicos, marcações de cena, passagens de texto e o ensaio geral.Devido a uma afinidade entre ambos, foi inevitável o início de um namoro. O que não imaginavam,é que aconteceria na vida real, uma tragédia paralela à retratada na peça.
O romance entre Giuseppe & Beatrice prosperou,levando-os a decisão de morarem juntos. Mas o que não estava no script (roteiro) da vida real do casal, é que Beatrice ficaria grávida.Como era de se esperar, a gravidez de Beatrice abalou o romance do casal. Giuseppe aguardou o nascimento das gêmeas Rafaella & Isabella,e desapareceu.
Para conseguir criar suas filhas, Beatrice retornou à casa de seus pais no bairro da Bela Vista, berço da imigração italiana.Novamente com seus pais, voltou a dedicar-se ao ramo de padaria, uma tradição familiar. O tempo passou, Giuseppe depois de uma carreira discreta como ator de teatro, acabou esquecido pela mídia.
Sabendo da origem de Beatrice, o grande e inesquecível amor de sua vida, começou a frequentar o bairro da Bela Vista. Numa manhã fria com garoa, clima caraterístico da cidade de São Paulo, entrou de forma alienatória em uma padaria.
Encostado no balcão, foi abordado por uma bela ragazza (moça), que o indagou – Che cosa desidera? (O que o senhor deseja?)Um cappuccino, per favore! (Um cappuccino, por favor!) Ao ser servido, Giuseppe perguntou-lhe – Come ti chiami? Mi chiamo Isabella! Alguma coisa o induziu a ir mais além no diálogo.
Você trabalha sozinha no atendimento, Isabella? Não! Minha sollera Rafaella (irmã) também trabalha. Pelo fato de nossa mamma Beatrice ter falecida à alguns anos, resolvemos ajudar nossos nonni (avós) na padaria.
Diante da revelação em estar diante de uma de suas filhas, para não dizer do que poderia ter sido à sua família, só conseguiu dizer com voz embargada – Un abbraccio a tua sorella Rafaella! (Um abraço à sua irmã Rafaella!). Buonlavoro, Isabella! (Bom trabalho, Isabella!).
Sentado em um banco da Praça Dom Orione, diante de uma avalanche de recordações e de remorsos, ficou imaginando as dificuldades que Beatrice passou para criar as sorellegemelle (irmãs gêmeas). Devido à atitude que tomara na juventude, desabou desconsolado num choro contínuo.
A tragédia romântica da peça “Romeu & Julieta”, se tornara em parte realidade na vida dos atores Giuseppe & Beatrice.
* Articulista e romancista